率队在英超第16轮客场0-3负于诺丁汉森林之后，托特纳姆热刺主教练托马斯-弗兰克出席了新闻发布会。

听起来像是前进了两步，却又在今天倒退了一大步，你对此有什么看法？

是的，我完全同意。这场比赛令人非常失望，我们的表现非常糟糕。这很令人沮丧，因为我觉得过去三场比赛我们在表现和结果上都不错，通常这两者是相辅相成的。但我们却输掉了这样一场比赛，这当然是最让人郁闷的地方。

我认为在对方进第一个球之前，双方都踢得有些胶着，攻防转换都很艰难。在丢了第一个球之后，我觉得我们的阵型就散了，球员之间的配合也变得很混乱。

然后对方打进了第二个球，比赛基本上就失去了悬念。在我看来，从那之后我们基本就没了斗志。这就说明我们要保持阵型，贯彻比赛计划，坚持下去，做正确的事。

这种情况在今年、去年都出现过，这不是第一次了。在我们的表现变得更加稳定之前，这是我们一直要努力改进的地方。

前两个丢球是因为我们犯了两个错误，这对比赛结果没有任何帮助。但是在足球比赛当中，这种情况也是会发生的。所以我们只需要继续做正确的事，让一切看起来都是在朝着正确的方向发展的，但除此之外，我们还至少出现了25次不必要的传球失误。球员之间不能这么频繁地失误，不然很难创造出机会，也很难赢得比赛。

你在赛前说希望看到球队更有攻击性，踢得积极、勇敢、富有进攻意识，但球队全场只有1次射正，是球员没把你的话听进去吗？

不，我觉得原因很简单。就算你把该说的都说了，如果球队表现不好，那也无济于事。要是球员之间配合不够默契，就会出现这样的情况。看看过去三场比赛，当大家状态在线、配合默契的时候，表现就截然不同。所以道理很简单，只要球员发挥出水平，持续做正确的事，比赛自然就会顺利很多。而现在的小问题在于传球。我们要同甘共苦，但在球场上连球都传不好可不行。如果我们把球传丢了25次，那确实很难创造出机会。

当球队0-2落后的时候，你换上了本-戴维斯和若昂-帕利尼亚，很多球迷希望换上进攻球员，你这么换是因为想控球吗？

不是，我觉得可以说当时场上有四名进攻球员。还是回到我之前说的，球员之间的配合太混乱了。就算场上有11名进攻球员，如果配合不默契，那也无济于事。所以我们得让球员之间配合起来，这样才会有效果，也希望之后能找到扭转局面的办法。

阿奇-格雷那次失误，作为年轻球员，他是不是得从中吸取教训？

没错，这种情况很常见。我之前就说过，失误在所难免。我当然会对此感到恼火，毕竟谁都想避免失误，但他会从中吸取教训的。这是很典型的错误，每个星期的比赛里都能看到。把球传给对方两名防守球员之间，球弹起来，第一下触球没处理好。他会从中吸取教训的，我很确定下次他会一脚出球。

门将在那次失误当中没有问题吗？

没有。我觉得在英超联赛里，每个星期都能看到各支球队出现类似情况，全世界的联赛都是这样，所以这没什么问题。

在比赛结果不好的时候，你在新闻发布会上总是表现得非常冷静、沉稳，你在更衣室里和球员相处的时候会有所不同吗？

我会尽力控制自己的情绪，其实我的内心就像有一场飓风。毕竟在连续三场出色表现之后，今天的表现如此糟糕，这真的令人极其沮丧。我认为保持冷静和沉稳非常重要，当然，在合适的时机也要向球员传达非常直接、清晰的信息，让他们清楚我的想法。并且要坦诚地告知大家球队的现状。这就是为什么我今天也非常坦诚，我们这场比赛表现非常糟糕，这毫无疑问。

但也要知道，要改变这种状况需要一些时间。虽然没人愿意听到这样的话，但这就是现实。我想一直关注俱乐部和球队的人都能看到，我们的表现有过一些不稳定的情况，而这正是我们正在努力改进的地方。

杰德-斯彭斯下场的时候和人发生了争吵，还扔了自己的外套，你对此有意见吗？

你是今天第三个跟我说这件事的人了，我没看到这一幕。当然，我之后会去了解情况的。我觉得可能有三个原因：他可能对自己的表现不满意，对球队的表现不满意，也可能对被换下场这件事感到不满，我会去问问他的。

感觉人们或许能理解球队的成绩有起有伏，但这支球队的下限似乎还是很低，你认同这种说法吗？

很遗憾，我认为这个评价很中肯。这是我们需要下大力气改进的地方，不能让这些挫折对我们产生这么大的影响。我很确定，在我回看比赛的时候……我们什么时候丢的第一个球来着？第28分钟。我觉得在丢第一个球之前，比赛情况可能还没那么糟糕。所以不能因为丢了一个球，就让我们在接下来的15分钟里完全乱了阵脚，这种情况不能再发生了。

比赛当中总会有发挥不好的时候，你看过多少场比赛是十全十美的呢？之后要想办法调整，也许下半场能以2-1赢得比赛，慢慢扭转局势，这是我们一直都要努力去做的事。

这是心理问题，还是有其他方面的原因呢？

我觉得这是心理、战术体系和冷静程度等多方面因素综合作用的结果，要坚持比赛计划，保持专注。

你正在努力推行新的理念，但你所在的俱乐部的教练平均任期都不长，你觉得你会有足够的时间来落实你想做的一切吗？

我觉得没理由不行。很明显，如果不给教练时间，就没人能让球队好转，这不是能一蹴而就的事。

圣诞节和新年期间的赛程总是很密集，未来几个星期你打算如何应对呢？

首先，我觉得在下一次对阵利物浦之前，我们终于能差不多有一整周的时间准备。之后，到对阵水晶宫还有8天的时间。这就给了我们一些训练时间，也能试着解决一些问题。这也是个挑战，我不是在抱怨，这就是事实。比赛间隔时间很短，我们很难做出改变。但接下来两个星期我们要充分利用时间，而且在短时间内我们有五场比赛要踢。

你觉得马特-韦尔斯下个星期还会留在俱乐部吗？

关于这件事确实有些传闻，怎么说呢？等我们确定了这件事的结果就会公布的。

你之前提到要保持冷静沉着，你觉得球员们总体做得足够好吗？有杰德那样的情况，感觉你还有几次让佩德罗(波罗)冷静下来？

我觉得那只是两个小状况。我认为总体而言，无论如何，在球场上保持冷静、始终专注，这是成为顶级球队的关键。

【上咪咕独家看英超】